Fàilte gu HISA Gàidhlig!
Ma tha sibh coimhead airson barrachd fiosrachaidh mu thachartasan is chothroman Gàidhlig a tha tachairt an-dràsta no san àm ri teachd nach cuir sibh post-d gu hisa@uhi.ac.uk
Bu toil leinn cuideachd beachdan sam bith a th’ agaibh airson tachartasan Gàidhlig a chluinntinn, mar sin carson nach cuir sibh fios thugainn. Tha sinn a’ coimhead air adhart ri cluinntinn bhuaibh!
________________________
Welcome to HISA Gaelic!
If you are looking for any further information about current or future Gaelic events and opportunities, please send an email to hisa@uhi.ac.uk
We would also love to hear about your ideas for Gaelic events. So please do get in touch. We look forward to hearing from you.
Seachdain na Gàidhlig - World Gaelic Week
Dè th' ann an Seachdain na Gàidhlig?
Tha an t-seachdain seo mu dheidhinn brosnachadh na Gàidhlig am measg luchd-labhairt ‘s daoine a tha airson ionnsachadh, ann an Alba agus thall thairis!
‘S i a’ chiad seachdain Cultair is cànain a-riamh airson na Gàidhlig agus mar sin tha i air leth sònraichte. Bidh measgachadh de thachartasan a’ gabhail àite air feadh na dùthcha gus daoine a chomharrachadh agus a bhogadh ann an saoghal na Gàidhlig.
Tha sinn an dòchas gun glac sibh an cothrom seo fhad ‘s as urrainn dhuibh!
Gheibhear tuilleadh fiosrachaidh agus clàr de thachartasan a tha a’ dol air feadh na dùthcha air prìomh làrach-lìn Seachdain Na Gàidhlig: Cliog an Seo
Am pàirt aig HISA san t-seachdain?
Tha HISA ag aithneachadh agus a’ gabhail ris a’ Ghàidhlig mar pàirt air leth cudromach de chultar na h-Alba 's gu bheil i aig meadhann na tha UHI a’ seasamh air a shon.
Tha ar Co-òrdanaiche Choimhearsnachdan Gàidhlig, Magaidh Nic a’ Ghobhainn, air measgachadh de thachartasan a chur air dòigh a bhios a’ gabhail àite tron t-seachdain
Gheibh sibh liosta de thachartasan Gàidhlig HISA agus barrachd fiosrachaidh mun deidhinn bho bhith cliogadh an seo: Tachartasan Gaidhlig
What is World Gaelic Week?
This week is all about promoting the Gaelic language amongst current speakers and non-speakers, both in Scotland and beyond!
It is the first-ever Culture and language week for Gaelic and therefore is incredibly special. A variety of events will be happening across the country to celebrate and immerse people in the world of Gaelic.
We hope you grab hold of this opportunity while you can and throw yourselves into a Gaelic experience like no other!
Further information and a timetable of events happening across the country can be found on the Seachdain Na Gaidhlig’s main website: Click here
HISA’s part in the week?
HISA recognises and embraces Gaelic as being an extremely important part of Scottish culture and lies at the heart of what the UHI stands for.
Our Gaelic Communities Coordinator, Maggie Smith, has organised a variety of events that will take place throughout the week, both during the daytime and in the evening
You can find a list of HISA's Gaelic events and more information about getting involved by clicking here: Gaelic week - Events
______________________________________________________
Co-dhùnadh
Tha sinn an dòchas gun còrd an t-seachdain seo de thachartasan Gàidhlig ribh agus gum bogaich sibh fhèin sa chànan!
Final words
We hope you enjoy this week of Gaelic events and immerse yourself in the language! Suas leis a’ Ghàidhlig!
Goireasan feumail / Gaelic resources & websites
Ma tha ùidh agaibh Gàidhlig ionnsachadh no dìreach airson a’ chànan a leasachadh no a chleachdadh nas trice, gu h-ìosal tha liosta de làraich-lìn feumail:
If you are interested in learning Gaelic, looking to develop your Gaelic skills, use the language more often or find out about anything going on in the Gaelic world, below is a list of some useful websites that might be of use to you:
Airson Gàidhlig ionnsachadh/leasachadh -To learn/develop your Gaelic skills:
Faclairean - Dictionaires:
Tbh/Radio - Tv/Radio:
Naidheachdan - News through Gaelic:
Buidhnean Gàidhlig - Gaelic organisations:
#SeoSinn
Mar luchd-labhairt na Gàidhlig, tha sinn cleachdte ri bhith faicinn aithrisean mu stait na Gàidhlig ann an Alba. Ach, chan eil na h-aithrisean seo a bruidhinn air Gàidhlig a bhàin. Tha iad a’ bruidhinn mu ar deidhinn, mun dòigh beatha againn.
Aig HISA, tha sinn air Pròiseact Riochdachaidh Ghàidhlig a chuir air bhog gus obair a dh’ionnsaigh a bhi nar comann dà-chànanach. Tha sinn a tuigsinn cho cudromach’ s a tha e cothroman a bhi againn Gàidhlig a chleachdadh mar pàirt de beatha làitheil aig an taigh, anns a’ choimhearsnachd agus aig an oilthigh.
Ma ‘s e oileanach, neach-labhairt na Gàidhlig nach eil a’ sgrùdadh neo neach-ionnsachaidh a tha annad, tha sinn airson cluinntinn bhuat. Dè am pàirt aig a bheil Gàidhlig na do bheatha is aig an oilthigh? An còrdadh e riut barrachd cothroman a bhi agad Gàidhlig a chleachdadh aig an oilthigh?
Cuir thugainn postaichean is bhideothan le bhith a’ cleachdadh an hashtag #SeoSinn air Instagram, Twitter neo Facebook, gus fios a leagail thugainn mu cho cudromach ‘s a tha Gàidhlig dhut.
Seo an t-àm airson guthan Gàidhlig a neartachadh.
----------------------------------------
Gaelic speakers are used to seeing reports on the state of Gaelic in Scotland. However, these reports do not exclusively talk about the language, they talk about the Gaelic community and the Gaelic way of life.
At HISA, we have established the Gaelic Representation Project as a step towards becoming a fully bilingual organisation. We recognise the importance of opportunities to use Gaelic as part of daily life, at home, in the community and at university.
Whether you’re a student, a Gaelic speaker who isn’t studying, a fluent speaker or a learner, we would like to hear from you. What part does Gaelic play in your life and at university? Would you like to have more opportunities to use Gaelic through your studies?
Send us posts and videos by using the hashtag #SeoSinn on Instagram, Twitter or Facebook to let us know how important Gaelic is to you.
Now is the time to strengthen Gaelic voices.
Le taic bho Bhòrd na Gàidhlig // With support from Bòrd na Gàidhlig